At a startup office in this Indian city, developers are fine-tuning artificial-intelligence (AI) chatbots that talk and message like humans. The company, LimeChat, has an audacious goal: to make ...