Syrian’s interim president has said that millions would return after President Bashar al-Assad’s ouster, but many houses and other buildings were destroyed in 13 years of civil war.

After Syria’s longtime autocratic ruler was toppled late last year, the man who led rebel groups to victory immediately faced ...