Naomi Osaka and Sorana Cirstea both appeared to backdown after a tense end to their Australian Open match on Thursday.