Issuers are pumping out funds to meet investor demand, but there’s a growing risk that many of the new ETFs will have short shelf lives.