Huntington will transition to a pay-by-license-plate system for metered street parking in the village and at the LIRR station, the town said.