The fight over trans athletes is not just about policy anymore as schools debate records, medical sign-offs and privacy ...