Senior living tech investments are not cheap, and operators can grapple with not only installation but maintenance costs.