The Tempe-based brewery is releasing Sun Devil-themed beers and opening a new taproom inside Mountain America Stadium.