Lack of connectivity can hamper someone's ability to stay informed on ICE actions, their rights and how to find loved ones.