Hawaii’s chronic shortage of treatment resources may be one reason mainland drug rehab recruiters are working to lure patients to unregulated treatment in California.