For a variety of reasons, Spike Lee’s Colin Kaepernick docuseries for ESPN was always going to be difficult to pull off.