“The Names” by Florence Knapp, publishing on May 6, follows a mother named Cora, who is going to register her son’s birth.