As lawmakers debate funding for drone programs, a new congressional report says the US must adopt superior, adaptable technology to maintain its edge, learning from Russia’s invasion of Ukraine.