Across industries, pioneering companies are embracing minimalist packaging by streamlining boxes, reducing plastics, and using recyclable materials.