On a night celebrating a beloved championship team, the Portland Timbers had their worst home performance since opening night ...