A Florida man disputes a Chevrolet dealer’s repair charges after his certified pre-owned truck broke down just two weeks after purchase, sparking online backlash.