The megabank's third-quarter net income rose 16% year over year, reflecting higher revenues across all five business lines.