The commission claims people must jump through a series of procedural hoops to get out of a membership at the gym chain.