Great Western Railway’s battery train trial on the Greenford branch proves fast-charging tech can cut diesel use and emissions on UK branch lines.