A vibrant town less than an hour’s drive from Edinburgh has been named as Britain’s most popular affordable town for family ...