Petrilli: Supreme Court has a way to mandate some state backing of religious schools and avoid disruption of a 30-year-old ...