His art captures what it is to be human; immortalises workers, migrants, truck drivers, bandwallas and others denied their due. How does he view his legacy?