Tracee Ellis Ross pushes back on Oprah Winfrey’s “poster child for singledom” label, advocating for a life lived on her own terms.