If you want to see gorgeous fall foliage and cool rock formations with fewer crowds, head to this scenic canyon in Guadalupe Mountains National Park.