The U.S. president’s tariffs and insults have altered alliances everywhere, with reverberations from Quebec to Alberta to Washington.

It is one of US president Donald Trump’s go-to insults to describe his predecessor Joe Biden, but “Sleepy Joe” may have backfired now, as images have circulated online of the Republican attending the ...