Ogawa Yōko’s latest novel to be published in Japanese is a fable set in a community of shy, introverted people who avoid ...