According to eyewitnesses, discomfort rippled through the audience Saturday night when London’s traditionally restrained ...