On the day Sean “Diddy” Combs was convicted on charges of transportation to engage in prostitution, Jason Swain’s mind raced back more than three decades to the Manhattan gymnasium where his brother and eight other young people were crushed to death.