The Trump administration has pulled the plug on a team of tech-savvy civil servants that helped build the IRS’s free ...