President Donald Trump’s on-again-off-again tariffs with Canada and Mexico have people in the construction business scrambling to figure out how best to manage potential high prices.