A woman has been charged with kidnapping after she stole a prison transport vehicle while an inmate was still in the back seat.