Montana is the latest state in the US to see a bill being rejected which aimed to invest public funds in Bitcoin.