Gov. Tina Kotek urged the Legislature to pass a sweeping bill making it legal to build middle-density housing in more places.