A pair of less-than-truckload carriers on somewhat divergent paths provided first-quarter updates on Tuesday that displayed no material change of course.