The Olympic athlete opens up about how Ro, a telehealth platform, helped her access a weight loss drug after the birth of her second child.