The number of single-family homes on the market increased 31.8% year over year, with 38,713 available properties for sale.