The U.S. Bureau of Prisons has transferred eight former federal death row prisoners to its “supermax” facility in Colorado.