Matthew Garon, 45, died about a week after he was found unresponsive in his cell from “suspected self-inflicted injuries,” ...