In a hip pop landscape often defined by surface-level bravado, Gabe ‘Nandez and Preservation summon something rarer: a record ...