The Pokémon Company has received a settlement for damages and a public apology from the company behind "Pocket Masters: ...