The indicators offer an alarming first official look at the health of China’s economy after the Trump administration imposed sweeping tariffs of 145% on Chinese products.