EquiLend acquires Trading Apps, Ultumus and BMLL partner for ETF data and analytics, and more in this week’s roundup.

Goldman, which has been in Chicago for more than 100 years, is trying to boost its presence in the city beyond just the ...